いままで何度も検証したので、結論のみをよりわかりやすく書きます。
- ファミリーネームによるfont-family指定を理解する。
- フルフォントネームによる指定を受け付けない。
- Windows用ファミリーネームを認識する。
- Postscriptネーム(=フルフォントネーム英)を認識する。
- ボールドウェイトのPostscriptネーム指定をレギュラーウェイトとして誤認識する。
上記検証はOpenTypeによるものです。Windowsの大半のブラウザはTrueTypeしか認識しないので、あくまでも参考程度にしかなりません。正式版が出たら、TrueTypeも含め、検証してみることにします。