今回のバージョンアップで日本語のレンダリングも若干変わったようです。
<strong>などによる、太字表現が、疑似ボールドではなく、きちんとフォントファミリーの上位ウェイトで表示されるようになりました。
従来のFirefoxでは、
と、太字が疑似ボールドでしたが、新しい3.0（b2）では、
と、太字がきちんと上位ウェイト（W3→W6）になります。
（参考：htmlによる表示）
ヒラギノ角ゴシック Pro W3
ヒラギノ角ゴシック Pro W3の太字
ヒラギノ角ゴシック Pro W6
※説明用の記述なので、Safariなどでは意図通りに表示されません。
フルフォントネームによるfont-family指定で表示されるようなので、フォントの認識の方式が変わったようです。
引き続き、検証したいと思います。
今回のバージョンアップで、Safari、Operaに続き、Firefoxからも疑似ボールド表示がなくなりました。
OSXってやっぱりいいなぁ。
